Film Nr. 22 · 2008 · Craig-Ära

James Bond 007: Ein Quantum Trost

Quantum of Solace

TMDB-Wertung: 6.3 / 10 · Bei TMDB ansehen

Handlung

Unmittelbar nach Casino Royale bringt James Bond den gefangenen Mr. White durch eine wilde Verfolgungsjagd nach Siena. Beim Verhör entpuppt sich Ms Leibwächter Mitchell als Doppelagent; White entkommt. In London führt Mitchells Spur zum Killer Edmund Slate nach Port-au-Prince. Bond übernimmt dessen Identität und begegnet Camille Montes, die den Geschäftsmann Dominic Greene ausspioniert. Greene verspricht dem Exilgeneral Medrano die Macht in Bolivien und verlangt dafür scheinbar wertloses Wüstenland.

Bei einer Tosca-Aufführung in Bregenz belauscht Bond ein Treffen der geheimen Organisation Quantum. Nach seinem eigenmächtigen Vorgehen sperrt M seine Konten, doch Mathis begleitet ihn nach La Paz. Dort stößt Bond mit der MI6-Mitarbeiterin Strawberry Fields zu Greenes Wohltätigkeitsfest. Korrupte Polizisten erschießen Mathis und legen Bond den Tod zur Last. Bei einem Aufklärungsflug entdecken Bond und Camille, dass Greene keinen Ölhandel vorbereitet: Quantum hat unterirdische Wasservorräte aufgestaut und will Bolivien erpressen.

Bond entkommt Ms Zugriff, erhält von Felix Leiter einen Hinweis auf Greenes Wüstenhotel und greift gemeinsam mit Camille an. Während das Gebäude brennt, tötet Camille Medrano und Bond bezwingt Greene. Er setzt den Gegner mit einem Kanister Motoröl in der Wüste aus und übergibt Beweise für Quantums Plan. In Kasan stellt Bond schließlich Vespers früheren Geliebten Yusef Kabira, verschont ihn aber und überlässt ihn dem MI6 – ein Zeichen, dass Rache nicht länger sein einziges Motiv ist.

Fakten

James Bond: Daniel Craig
Regie: Marc Forster
Drehbuch: Paul Haggis, Neal Purvis und Robert Wade
Produktion: Michael G. Wilson und Barbara Broccoli
Musik: David Arnold
Titelsong: „Another Way to Die“Jack White & Alicia Keys
Romanvorlage: Ian Fleming: „Quantum of Solace“1960
Laufzeit: 106 Minuten
Budget: 230 Mio. US-DollarProduktionsbudget laut The Numbers; andere Branchenangaben nennen 200 Millionen US-Dollar
Einspielergebnis: 592 Mio. US-Dollarweltweites Kinoeinspiel laut The Numbers; 007.com rundet auf 586 Millionen US-Dollar
Kinostart: UK: 31. Oktober 2008USA: 14. November 2008Deutschland: 6. November 2008

Reiseroute und Drehorte

Goldene Nummern zeigen Bonds Weg durch die Handlung, helle Marker die echten Drehorte. Beide Ebenen lassen sich einzeln ausblenden.

Bonds Reiseroute · 10 Stationen

Gesamtdistanz (Luftlinie)≈ 42.843 km

Bond entkommt mit Mr. White im Kofferraum den Quantum-Verfolgern und fährt Richtung Siena.
Gardasee → Siena · ≈ 266 km
Mr. Whites Verhör scheitert; Bond verfolgt den Doppelagenten Mitchell über Dächer und durch die Palio-Menge.
Siena → London · ≈ 1.251 km
In Mitchells Wohnung und den MI6-Daten findet Bond die Spur zu Edmund Slate in Haiti.
London → Port-au-Prince · ≈ 7.175 km
Bond übernimmt Slates Identität, trifft Camille und belauscht Greenes Handel mit General Medrano.
Port-au-Prince → Bregenz · ≈ 7.907 km
Während Tosca identifiziert Bond mehrere Mitglieder von Quantum und fotografiert ihre Gesichter.
Bregenz → Talamone · ≈ 561 km
Bond bittet Mathis in dessen Küstenhaus um Hilfe und reist mit ihm nach Bolivien.
Talamone → La Paz · ≈ 10.392 km
Bond trifft Fields, besucht Greenes Gala und verliert Mathis an korrupte Polizisten.
La Paz → Bolivianisches Altiplano · ≈ 412 km
Beim Aufklärungsflug entdecken Bond und Camille Quantums unterirdische Wasserreservoirs.
Bolivianisches Altiplano → La Paz · ≈ 412 km
Bond entkommt Ms Gewahrsam und erhält von Felix Leiter den Standort des Wüstenhotels.
La Paz → Perla de las Dunas · ≈ 708 km
Im fiktiven Wüstenhotel stoppen Bond und Camille den Putschhandel zwischen Greene und Medrano.
Perla de las Dunas → Kasan · ≈ 13.758 km
Bond entlarvt Yusef Kabira, verschont ihn und übergibt ihn dem MI6.

Drehorte · 23

Die Eröffnungsjagd des DBS beginnt an den engen Straßen und Tunneln am Gardasee.
Der staubige Mittelteil der Autoverfolgung springt vom Gardasee in die weißen Steinbrüche von Carrara.
Der echte Palio, Via Salicotto, Piazzetta della Paglietta und die umliegenden Dächer tragen Mitchells Flucht.
Der mittelalterliche Küstenturm und das angeschlossene Haus bilden Mathis' italienischen Ruhesitz.
Der nördliche Wohnturm ist Mitchells Londoner Adresse, die Bond und M durchsuchen.
Die brutalistischen Gänge und Räume dienen als Teile des modernen MI6-Hauptquartiers.
Der historische Club stellt die britischen Regierungsräume für Ms Gespräch mit dem Außenminister dar.
Die Kaserne liefert militärische und MI6-nahe Außenbereiche.
Terminal- und Rollfeldaufnahmen ergänzen Bonds internationale Flugreisen.
Im vertikalen Windkanal entstanden die Körperaufnahmen von Bonds und Camilles freiem Fall.
Das Trainingszentrum erscheint in den modernen Flughafen- und Reisebildern des Films.
Auf der 007 Stage und fünf weiteren Bühnen entstanden mehr als 14 Sets, darunter das brennende Innere des Wüstenhotels.
steht für La Paz, Bolivien (Bolivien)
Der ehemalige Militärflugplatz wird für bolivianische Flughafen- und Flugplatzszenen genutzt.
steht für La Paz, Bolivien (Bolivien)
Das Gebäude an der Plaza de Francia stellt das Andean Grand Hotel dar, in dem Bond und Fields einchecken.
steht für La Paz, Bolivien (Bolivien)
Die Ruine wird zum atmosphärischen Veranstaltungsort von Greenes Eco-Park-Gala.
steht für Port-au-Prince, Haiti (Haiti)
Straßen, Hotel und Hafenanlagen verkörpern Port-au-Prince; hier beginnen Motorrad- und Bootsverfolgung.
steht für Port-au-Prince, Haiti (Haiti)
Die stillgelegten Hafenbereiche und das Wasserbecken tragen den Großteil der Haiti-Bootsjagd.
Die reale Tosca-Inszenierung mit ihrem riesigen Auge bildet die Kulisse für Quantums geheime Konferenz.
Straßen der Altstadt ergänzen Bonds Flucht nach der Opernsequenz.
steht für bolivianische Wüste (Bolivien)
Die Außenansichten und der Innenhof des Observatoriumshotels stellen Greenes Perla de las Dunas dar.
steht für Bolivien (Bolivien)
Die trockene Siedlung und Bahnlandschaft stehen für von Greenes Wasserblockade betroffene Orte in Bolivien.
steht für Bolivien (Bolivien)
Die nahezu verlassene Küstensiedlung ergänzt die ausgetrockneten bolivianischen Landschaften.
steht für Bolivianisches Altiplano (Bolivien)
Von hier aus entstanden Start-, Lande- und Luftaufnahmen der DC-3-Verfolgung über dem vermeintlichen Bolivien.

Figuren und Besetzung

Bond

James BondDaniel Craig

Bond-Girls

Schurken

Handlanger

Verbündete

MI6

Weitere

Fahrzeuge & Gadgets

Fahrzeuge

Erhaltenes Filmfahrzeug der Eröffnungsjagd, heute im National Motor Museum in BeaulieuFoto: Morio · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Aston Martin DBS V12
Auto2008
Quantum Silver; Eröffnungsjagd am Gardasee
Bond fährt den gefesselten Mr. White im Kofferraum von der Gardasee-Region nach Siena, verfolgt von schwarzen Alfa Romeo 159. Der DBS verliert während der Jagd die Fahrertür und wird von Schüssen und Kollisionen schwer beschädigt, erreicht aber das MI6-Versteck. Für Nahaufnahmen und Stunts entstanden mehrere Exemplare; das abgebildete beschädigte Filmfahrzeug blieb erhalten.
Gefahren von
James Bond
Technik
5,9-l-V12 · 380 kW (517 PS) · 570 Nm · 0–100 km/h 4,3 s · 307 km/h
Quellen: 007.com: Quantum of Solace vehicles · IMCDb: 2008 Aston Martin DBS in Quantum of Solace · Aston Martin: DBS and DBS Volante
Schwarze Alfa Romeo 159 verfolgen Bonds DBS am GardaseeFoto: Damian B Oh · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Alfa Romeo 159 3.2 JTS V6 Q4
Auto2008
schwarze Verfolgerfahrzeuge
Drei schwarze 159 setzen Bonds DBS auf den engen Uferstraßen und in den Marmorbrüchen unter Druck. Die Limousinen werden gerammt, von Lastwagen geschnitten und schließlich ausgeschaltet. Der permanente Q4-Allradantrieb passt zur losen und nassen Fahrbahn der Sequenz.
Gefahren von
Quantum-Verfolger
Technik
3,2-l-V6 JTS · 191 kW (260 PS) · 322 Nm · permanenter Q4-Allradantrieb
Quellen: 007.com: Quantum of Solace vehicles · IMCDb: 2008 Alfa Romeo 159 in Quantum of Solace · Alfa Romeo: 159 3.2 V6 JTS Q4 technical data
Alfa Romeo 156
Auto1998
Polizeifahrzeug in der Eröffnungssequenz
Eine ältere 156-Limousine gehört zum italienischen Verkehr rund um die Verfolgung nach Siena. Sie ist kein Fahrzeug der Hauptjagd, erweitert aber die bewusst italienisch geprägte Fahrzeugkulisse. Die genaue Motorisierung ist im Bild nicht feststellbar.
Gefahren von
italienische Polizei
Quellen: 007.com: Quantum of Solace vehicles · IMCDb: 1998 Alfa Romeo 156 in Quantum of Solace
Modellansicht des 2008 eingeführten Ka; Camilles Filmwagen trägt eine goldene SonderlackierungFoto: Charles from Port Chester, New York · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Ford Ka Mk II
Auto2008
Vorserienfahrzeug mit goldener Sonderlackierung
Camille holt Bond in Port-au-Prince mit einem goldfarbenen Ka ab, ohne zu wissen, dass er den getöteten Edmund Slate ersetzt. Das damals noch nicht regulär eingeführte Modell erhielt für den Film eine spezielle Metallic-Lackierung und florale Seitengrafik. Nach der Fahrt bleibt es am Hafen zurück.
Gefahren von
Camille Montes
Quellen: 007.com: Quantum of Solace vehicles · IMCDb: 2008 Ford Ka Mk II in Quantum of Solace
Der Edge bildet Greenes Fahrzeugflotte und Bonds Transport nach dem FinaleFoto: SsmIntrigue · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Ford Edge SEL
Auto2008
Greenes SUV-Flotte in Bolivien
Greene und seine Leute bewegen sich in Bolivien mit mehreren Edge-SUVs, die zur grünen Selbstdarstellung von Greene Planet gehören. Bond übernimmt nach dem Finale einen Wagen und setzt Greene damit in der Wüste aus. Das letzte Bild des Gegenspielers zeigt ihn neben dem Edge und einem Kanister Motoröl.
Gefahren von
Dominic Greene und James Bond
Technik
3,5-l-V6 · 198 kW (269 PS) · 6-Gang-Automatik; je nach Ausführung Front- oder Allradantrieb
Quellen: 007.com: Quantum of Solace vehicles · IMCDb: 2008 Ford Edge in Quantum of Solace
Der Range Rover Sport dient M und ihrem Sicherheitsteam als EinsatzfahrzeugFoto: Deloreanman14 at English Wikipedia · GFDL · Wikimedia Commons
Land Rover Range Rover Sport HSE (L320)
Auto2008
Einsatzfahrzeug von M und ihrem Team
M und ihr Sicherheitsteam nutzen den Range Rover Sport als robustes Dienstfahrzeug. Er erscheint sowohl im Umfeld der Siena-Operation als auch später in Bolivien, wo M Bond festsetzen lassen will. Die zurückhaltende schwarze Ausführung entspricht seiner Rolle als Behördenfahrzeug.
Gefahren von
MI6-Personal
Quellen: 007.com: Quantum of Solace vehicles · IMCDb: 2008 Range Rover Sport HSE in Quantum of Solace
In Mexiko gebauter Käfer; der graue Filmwagen stammt aus demselben späten ProduktionszeitraumFoto: Mattes · Public domain · Wikimedia Commons
Volkswagen 1200 Typ 1
Auto1997
in Mexiko gebauter Käfer als bolivianisches Alltagsauto
Nach ihrem Marsch durch die Wüste erreichen Bond und Camille in einem grau lackierten, sichtbar gebrauchten Käfer wieder bewohntes Gebiet. Zwei gleich präparierte Exemplare wurden für die kurze Fahrt eingesetzt. Der Film nutzt das schlichte Alltagsauto als starken Kontrast zu Greenes neuen SUV.
Gefahren von
James Bond und Camille Montes
Technik
luftgekühlter 1,6-l-Boxermotor · 4-Gang-Handschaltung · Heckantrieb
Quellen: 007.com: Quantum of Solace vehicles · IMCDb: 1997 Volkswagen 1200 in Quantum of Solace
Eine Cota 4RT ermöglicht Bond die Verfolgung über Treppen und HafenrampenFoto: m.caimary · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Montesa Cota 4RT
Sonstiges
Trial-Motorrad in Port-au-Prince
Bond nimmt die leichte Trial-Maschine, um Camille und Medranos Männer durch den Hafen zu verfolgen. Er fährt über Treppen und springt von einer Rampe auf ein Boot, bevor die Verfolgung auf dem Wasser weitergeht. Das hohe Fahrwerk und das geringe Gewicht sind für genau solche kontrollierten Hindernismanöver ausgelegt.
Gefahren von
James Bond
Technik
249-cm³-Viertakt-Einzylinder · elektronisch geregelte Einspritzung · Aluminiumrahmen
Quellen: 007.com: Quantum of Solace vehicles · IMCDb: Montesa Cota 4RT in Quantum of Solace
Sunseeker Superhawk 43
Boot
schnelles Tenderboot im Hafen von Port-au-Prince
Medrano und seine Männer bringen Camille mit der Superhawk 43 zu einer vor der Küste liegenden Yacht. Bond nimmt die Verfolgung in einem offenen Arbeitsboot auf und verhindert die Übergabe. Die Superhawk verbindet einen schlanken Hochleistungsrumpf mit einer kleinen Kajüte und erreicht je nach Motorisierung bis zu 48 Knoten.
Gefahren von
General Medranos Männer
Technik
13,49 m Länge · 3,63 m Breite · zwei Dieselmotoren · bis 48 kn
Quellen: 007.com: Quantum of Solace vehicles · Sunseeker: Superhawk 43 brochure · Bond Lifestyle: Sunseeker Superhawk 43
Riddle Marine offenes Jetboot
Boot
für die Haiti-Verfolgung präpariertes Arbeitsboot
Bond übernimmt im Hafen ein unauffälliges, offenes Holzboot und verfolgt die Sunseeker durch dicht liegende Boote und Pfähle. Für die Sprünge und abrupten Richtungswechsel erhielt das Filmbot einen leistungsstarken Jet-Antrieb. Nach mehreren Kollisionen bringt Bond Camille in Sicherheit.
Gefahren von
James Bond
Quellen: 007.com: Quantum of Solace vehicles · Motor Boat & Yachting: the boats of James Bond
Die DC-3 steht im Mittelpunkt der Luftverfolgung über dem bolivianischen AltiplanoFoto: MKFI · Public domain · Wikimedia Commons
Douglas DC-3 / C-47A
Fluggerät
fiktives Kennzeichen CP-265
Bond chartert die zweimotorige Maschine für einen Aufklärungsflug über Greenes Land in Bolivien. Ein SF-260TP und ein Hubschrauber greifen sie an; Bond nutzt das Gelände, bis die schwer beschädigte DC-3 nicht mehr zu halten ist. Zwei historische Flugzeuge stellten dasselbe Filmflugzeug mit dem Kennzeichen CP-265 dar.
Gefahren von
James Bond
Technik
zweimotoriger Tiefdecker · Reisegeschwindigkeit etwa 290 km/h · Besatzung 2–3
Quellen: 007.com: Quantum of Solace vehicles · IMPDb: Douglas DC-3 aircraft used in Quantum of Solace
SIAI-Marchetti / Aermacchi SF-260TP
Fluggerät
bewaffnetes Turboprop-Verfolgungsflugzeug
Die wendige SF-260TP eröffnet den Luftangriff auf Bonds DC-3 und trägt im Film das reale Kennzeichen N260TP. Sie kann dem größeren Transportflugzeug im engen Gebirgsgelände folgen, gerät aber in Bonds Ausweichmanöver. Der kompakte Trainer wird von einem einzelnen Turboprop angetrieben.
Gefahren von
Greenes Pilot
Quellen: IMPDb: Aermacchi SF-260TP in Quantum of Solace
Modellansicht der eng verwandten Bell-212-Baureihe; im Film fliegt eine Bell 205A-1Foto: Boris Dimitrov · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Bell 205A-1 / UH-1H Huey
Fluggerät
Hubschrauber mit dem Kennzeichen N2055F
Der Hubschrauber greift gemeinsam mit der SF-260TP Bonds DC-3 an und setzt einen Schützen an der offenen Seitentür ein. Die eingesetzte Maschine ist als Bell 205A-1 identifiziert; die offizielle Filmliste bezeichnet sie mit dem eng verwandten militärischen Namen UH-1H Huey. Nach dem Fallschirmsprung sucht sie weiter nach Bond und Camille.
Gefahren von
Greenes Söldner
Quellen: 007.com: Quantum of Solace vehicles · IMPDb: Bell 205A-1 in Quantum of Solace

Gadgets

Walther PPK 7,65 mm
Bond trägt wieder die kompakte PPK als Dienstpistole. Sie begleitet ihn vom Verhör in Siena bis zum Showdown in der Atacama-Wüste.
Quellen: 007.com: Quantum of Solace gadgets, weapons and technology
Sony Ericsson C902 mit Bilderkennung
Das Telefon übermittelt Fotos und gleicht Gesichter nahezu in Echtzeit mit den MI6-Datenbanken ab. In Haiti fotografiert Bond damit Greenes Gefolge und erhält Identitäten direkt auf das Display.
Quellen: 007.com: Quantum of Solace gadgets, weapons and technology · Bond Lifestyle: Sony Ericsson C902 Titanium Silver
Quantum-Ohrhörer
Die Mitglieder der Organisation kommunizieren während der Tosca-Aufführung über diskrete Funkhörer. Bond zwingt sie durch seine Ansprache, ihre Plätze zu verlassen und sich damit zu erkennen zu geben.
Quellen: 007.com: Quantum of Solace gadgets, weapons and technology
Interaktiver MI6-Tisch
Der großformatige Multitouch-Tisch bündelt Fotos, Konten und Personendaten zu einer visuellen Lageübersicht. M und Tanner verschieben und verknüpfen die Informationen gemeinsam auf der Oberfläche.
Quellen: 007.com: Quantum of Solace gadgets, weapons and technology
Heckler & Koch UMP9
MI6-Einsatzkräfte sichern Mr. Whites Verhör mit der kompakten Maschinenpistole. Der Verräter Mitchell nutzt das entstehende Chaos für seine Flucht.
Quellen: 007.com: Quantum of Solace gadgets, weapons and technology
Heckler & Koch G36C
Greenes und Medranos Männer führen kompakte G36C-Sturmgewehre. Im brennenden Wüstenhotel bilden sie die Hauptbewaffnung der Wachmannschaft.
Quellen: 007.com: Quantum of Solace gadgets, weapons and technology
Nagelschere
Bond setzt im Hotelzimmer eine Nagelschere als improvisierte Stichwaffe gegen Edmund Slate ein. Der Nahkampf endet, bevor Bond erfahren kann, für wen Slate arbeitete.
Quellen: 007.com: Quantum of Solace gadgets, weapons and technology
Glasscherbe
Im Maschinenraum des Hotels greift Greene nach einer Glasscherbe und verletzt sich im Kampf zunehmend selbst. Das zerbrechliche Werkzeug unterstreicht die rohe, improvisierte Härte des Finales.
Quellen: 007.com: Quantum of Solace gadgets, weapons and technology
Motorölkanister
Bond setzt Greene nach dem Verhör mitten in der Wüste aus und lässt ihm lediglich einen Kanister Motoröl zurück. Später erfährt M, dass Greene tot aufgefunden wurde und Öl im Magen hatte.
Quellen: 007.com: Quantum of Solace gadgets, weapons and technology
Feueraxt
Camille nimmt im brennenden Hotel eine Feueraxt an sich. Sie nutzt das Rettungswerkzeug zur Verteidigung, während sie General Medrano stellt.
Quellen: 007.com: Quantum of Solace gadgets, weapons and technology
Reservefallschirm
Nach dem Sprung aus der beschädigten DC-3 öffnet Bond den einzigen Reservefallschirm erst sehr spät. Er hält Camille an sich, sodass beide gemeinsam in einer Karsthöhle landen.
Quellen: 007.com: Quantum of Solace film page · 007.com: Quantum of Solace at 15
Omega Seamaster Planet Ocean 600M
Bond trägt eine Seamaster Planet Ocean mit schwarzem Zifferblatt und Stahlband. Die Uhr besitzt im Film keine verborgene Zusatzfunktion.
Quellen: Bond Lifestyle: Omega Seamaster Planet Ocean 600M in Quantum of Solace

Produktion und Trivia

Der Film setzt etwa zehn Minuten nach dem Ende von Casino Royale ein und war damit der erste direkte Fortsetzungsfilm der EON-Reihe.
Der Titel wurde am 25. Januar 2008 bekanntgegeben und stammt aus Ian Flemings 1960 veröffentlichter Kurzgeschichte; die Filmhandlung ist keine Adaption dieser Erzählung.
Die Produktion drehte in sechs Ländern: Vereinigtes Königreich, Panama, Chile, Mexiko, Italien und Österreich. 13 der 22 Drehwochen fanden außerhalb der Studios statt.
Für die Dachjagd in Siena wurden alte Ziegel abgenommen, die Dächer verstärkt und die Ziegel anschließend wieder aufgelegt, damit Darsteller und Stuntteam sicher laufen konnten.
Aufnahmen des echten Palio vom 16. August 2007 entstanden bereits vor dem regulären Hauptdreh und wurden mit der Verfolgung durch Siena verbunden.
Die Bregenzer Festspiele stellten für die Tosca-Sequenz rund 2.000 Statisten; digitale Vervielfachung ließ den Zuschauerraum mit etwa 7.000 Personen gefüllt erscheinen.
Daniel Craig und Olga Kurylenko simulierten den freien Fall in der vertikalen Windtunnelanlage Bodyflight in Bedford.
Für Tests, Training und Dreharbeiten wurden mehr als 200.000 Platzpatronen beschafft.
Das Finale entstand auf der 007 Stage in Pinewood: Innerhalb von zwölf Tagen löste das Effektteam 54 kontrollierte Explosionen aus.
Die ESO-Residencia am Cerro Paranal lieferte die Außenansichten des Wüstenhotels; die Innenräume wurden auf sechs Pinewood-Bühnen als Teil von mehr als 14 Sets gebaut.
Strawberry Fields' mit Öl bedeckter Tod ist eine bewusste Spiegelung von Jill Mastersons Goldtod in Goldfinger.
Another Way to Die war das erste Bond-Titellied, das als Duett aufgenommen wurde; Jack White produzierte und spielte es mit Alicia Keys ein.
Mit einer Kinolaufzeit von 105 Minuten und 58 Sekunden ist Ein Quantum Trost der kürzeste EON-Bond-Film.
Produzent Michael G. Wilson hat seinen traditionellen Kurzauftritt als Zeitungsleser in der Lobby des haitianischen Hotels.
Die deutsche Fassung entstand bei Interopa Film in Berlin. Klaus Bickert schrieb das Dialogbuch, Axel Malzacher führte Dialogregie und Dietmar Wunder sprach erneut Daniel Craig.