Film Nr. 23 · 2012 · Craig-Ära

James Bond 007: Skyfall

Skyfall

TMDB-Wertung: 7.3 / 10 · Bei TMDB ansehen

Handlung

In Istanbul verfolgen James Bond und die MI6-Agentin Eve den Auftragskiller Patrice, der eine Liste enttarnter NATO-Agenten gestohlen hat. Auf Ms Befehl schießt Eve auf Patrice, trifft jedoch Bond, der von einem Zug in einen Fluss stürzt und für tot gehalten wird. Als ein Cyberangriff das MI6-Hauptquartier verwüstet und Namen aus der Liste veröffentlicht werden, kehrt der angeschlagene Bond nach London zurück. Obwohl er die Eignungstests nicht besteht, schickt M ihn auf Patrices Spur nach Shanghai.

Bond beobachtet dort einen Mord und verfolgt die Verbindung zur geheimnisvollen Sévérine nach Macau. Sie verspricht Hilfe, wenn er ihren Herrn tötet, wird aber noch vor Bonds Augen von Raoul Silva erschossen. Silva war einst Ms Agent Tiago Rodriguez und will sich dafür rächen, dass sie ihn bei einem Einsatz in Hongkong den Chinesen überließ. Bond bringt ihn nach London, doch die Gefangennahme gehört zu Silvas Plan: Er entkommt über das U-Bahn-Netz und greift M während einer parlamentarischen Anhörung an.

Bond rettet M und fährt mit ihr im Aston Martin DB5 zum abgelegenen Familienanwesen Skyfall in Schottland. Gemeinsam mit dem Wildhüter Kincade verwandelt er das Haus in eine improvisierte Festung. Silva greift mit Männern und einem Hubschrauber an; Bond sprengt das Herrenhaus und verfolgt ihn bis zur Kapelle. Er tötet Silva, doch M erliegt ihren Verletzungen. Zurück in London begegnet Bond Eve, die sich als Moneypenny vorstellt, und nimmt vom neuen M Gareth Mallory seinen nächsten Auftrag entgegen.

Fakten

James Bond: Daniel Craig
Regie: Sam Mendes
Drehbuch: Neal Purvis, Robert Wade und John Logan
Produktion: Michael G. Wilson und Barbara Broccoli
Musik: Thomas Newman
Titelsong: „Skyfall“Adele
Laufzeit: 143 Minuten
Budget: 200 Mio. US-DollarProduktionsbudget laut The Numbers und Box Office Mojo; weitere Veröffentlichungen nennen eine Spanne von 150 bis 200 Millionen US-Dollar
Einspielergebnis: 1.111 Mio. US-Dollarweltweites Kinoeinspiel laut The Numbers
Kinostart: UK: 26. Oktober 2012USA: 9. November 2012Deutschland: 1. November 2012

Reiseroute und Drehorte

Goldene Nummern zeigen Bonds Weg durch die Handlung, helle Marker die echten Drehorte. Beide Ebenen lassen sich einzeln ausblenden.

Bonds Reiseroute · 8 Stationen

Gesamtdistanz (Luftlinie)≈ 23.904 km

Bond und Eve verfolgen Patrice durch die Stadt, über den Großen Basar und auf einen Zug; Bond wird angeschossen und stürzt in einen Fluss.
Istanbul → London · ≈ 2.501 km
Nach dem Angriff auf den MI6 kehrt Bond zurück, wird trotz nicht bestandener Tests wieder eingesetzt und erhält von Q neue Ausrüstung.
London → Shanghai · ≈ 9.197 km
Bond folgt Patrice in ein Hochhaus, beobachtet dessen Auftragsmord und findet einen Spieljeton des Golden Dragon Casino.
Shanghai → Macau · ≈ 1.275 km
Im Golden Dragon Casino trifft Bond Sévérine, entkommt ihren Bewachern und lässt sich von ihr zu Silva führen.
Macau → Silvas Insel · ≈ 13 km
Die verlassene Insel vor Macau ist fiktiv; da der Film keine genaue Lage nennt, sitzt der Marker schematisch im offenen Wasser südöstlich von Macau. Silva tötet Sévérine und erläutert seinen Racheplan, bevor Bond ihn mit Hilfe des Peilsenders gefangen nimmt.
Silvas Insel → London · ≈ 9.611 km
Silva entkommt aus dem MI6-Gewahrsam, flieht durch die U-Bahn und greift M bei einer Anhörung an; Bond bringt sie in Sicherheit.
London → Skyfall-Anwesen, Schottland · ≈ 653 km
Das fiktive Familienanwesen liegt in den schottischen Highlands. Bond, M und Kincade bereiten die Verteidigung vor; Bond tötet Silva, doch M stirbt an ihren Verletzungen.
Skyfall-Anwesen, Schottland → London · ≈ 653 km
Bond kehrt zum MI6 zurück, erfährt Eves Nachnamen Moneypenny und nimmt von Mallory, dem neuen M, einen Auftrag entgegen.

Drehorte · 23

Straßen und Marktbereiche bilden den Beginn der Verfolgungsjagd mit Audi und Defender.
Bond und Patrice fahren mit Motorrädern durch die Gänge und über die Dächer des historischen Basars.
Die Fahrzeugjagd führt durch das historische Zentrum zwischen Hagia Sophia und Blauer Moschee.
Am Viadukt kämpft Bond auf dem Zugdach gegen Patrice und stürzt nach Eves Schuss in die Schlucht.
steht für nicht genannter Küstenort (fiktiv / auf See)
Der Strand und eine Bar erscheinen als Bonds nicht näher benannter Rückzugsort nach seinem vermeintlichen Tod.
Das reale MI6-Gebäude wird Ziel des Cyberangriffs und einer Explosion an seiner Außenfassade.
Der Hof dient als Außenbereich des neuen unterirdischen MI6-Hauptquartiers.
Bond begegnet Q vor Turners Gemälde The Fighting Temeraire in Raum 34.
Bond betritt durch das Krankenhaus- und Parkhausareal die provisorische unterirdische MI6-Basis.
Die stillgelegten Tunnel bilden Teile des MI6-Trainings- und Schießbereichs.
Die stillgelegten Jubilee-Line-Bahnsteige und Tunnel tragen Bonds Verfolgung von Silva durch die U-Bahn.
steht für Shanghai (China)
Die gläserne Hochhausstruktur stellt Patrices Turm in Shanghai dar.
steht für Shanghai (China)
Das Schwimmbecken dient als Pool von Bonds Hotel in Shanghai; die Skyline wurde digital ergänzt.
steht für Flughafen Shanghai (China)
Teile des Tribünen- und Ankunftsbereichs stellen den Flughafen Shanghai dar.
Das frühere Wohnhaus John Barrys stellt Ms Wohnung dar, in der Bond unangekündigt auftaucht.
Auf dem Dach blickt Bond im Epilog über Whitehall, bevor er den neuen M trifft.
steht für London, Macau und Silvas Insel
Auf der 007 Stage und am Paddock Tank entstanden MI6-Tunnel, U-Bahn-Crash, Golden Dragon Casino und Teile von Silvas Insel.
Studio- und Backlotflächen ergänzen Fahrzeuge, Innenräume und große technische Aufbauten.
steht für Skyfall-Anwesen, Schottland (Vereinigtes Königreich)
Hier stand die vollständige Kulisse des Skyfall-Herrenhauses samt Kapelle und Zufahrtsweg.
Bond und M halten mit dem DB5 auf der Fahrt durch die Highlands; die Berge rahmen die Annäherung an Skyfall.
Landschaftsaufnahmen ergänzen die schottische Fahrt und den geografischen Hintergrund des fiktiven Anwesens.
Ein zweites Team filmte nächtliche Stadtansichten, Leuchtreklamen und Verkehr für die Shanghai-Sequenz.
steht für Silvas fiktive Insel vor Macau (Macau)
Luft- und Außenaufnahmen der verlassenen Bergbauinsel liefern Silvas Insel ihre unverwechselbare Silhouette; die Darstellerszenen entstanden in Pinewood.

Figuren und Besetzung

Bond

James BondDaniel Craig

Bond-Girls

Schurken

Raoul Silva / Tiago RodriguezJavier Bardemehemaliger MI6-Agent, der sich für Ms frühere Entscheidung rächen will

Handlanger

PatriceOla RapaceAuftragskiller, der die Liste enttarnter Agenten stiehlt

Verbündete

MI6

Weitere

Fahrzeuge & Gadgets

Fahrzeuge

Der DB5 aus Skyfall trägt Maschinengewehre hinter den Frontleuchten und bringt Bond und M nach SchottlandFoto: DeFacto · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aston Martin DB5
Auto1964
Silver Birch; Bordwaffen und Schleudersitz
Bond holt den rechtsgelenkten DB5 aus einer Londoner Garage und fährt M damit zum abgelegenen Familienanwesen in Schottland. Beim Angriff feuert er die versteckten Frontwaffen, bevor der Wagen vom Hubschrauber zerstört wird. Für die Zerstörung entstand ein detailgetreues Modell im Maßstab 1:3; das abgebildete Fahrzeug trägt das Filmkennzeichen BMT 216A.
Gefahren von
James Bond
Technik
4,0-l-Reihensechszylinder · 282 bhp · 233 km/h
Quellen: 007.com: Skyfall vehicles and DB5 trivia · 007.com: Destruction of Skyfall Lodge · IMCDb: 1964 Aston Martin DB5 in Skyfall · Aston Martin: DB5 heritage
Das erhaltene Filmfahrzeug aus der Istanbul-Jagd ist im National Motor Museum in Beaulieu ausgestelltFoto: Karen Roe from Bury St Edmunds, Suffolk, UK · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Land Rover Defender 110 Double Cab Pick Up
Auto2011
Eröffnungsjagd in Istanbul
Eve verfolgt Patrice in dem Defender durch Istanbul, während Bond auf dem Beifahrersitz sitzt. Nachdem der Wagen beschädigt wird, übernimmt Bond kurz das Lenkrad und gelangt von der Motorhaube auf das Motorrad. Für die Fahrt auf der Motorhaube wurde die Lenkung eines Stuntwagens aufs Dach verlegt; Jaguar Land Rover stellte für den Film insgesamt 77 Fahrzeuge bereit.
Gefahren von
Eve Moneypenny und James Bond
Technik
2,4-l-Turbodiesel · 90 kW (122 PS) · 360 Nm · 132 km/h
Quellen: 007.com: Skyfall vehicles · JLR: Defender 110 Double Cab in Skyfall · IMCDb: Skyfall vehicle index
Honda CRF250R
Sonstiges
als Händlermotorrad und türkisches Polizeimotorrad verkleidet
Bond und Patrice wechseln in Istanbul auf zwei umgebaute Motocrossmaschinen und jagen über Treppen, durch den Basar und über dessen Dächer. Honda UK lieferte die Motorräder; Bonds Maschine erhielt die Verkleidung eines lokalen Händlers, Patrices Exemplar die Optik eines türkischen Polizeimotorrads. Die für Sprünge ausgelegte CRF250R ermöglichte die engen Linien der Dachsequenz.
Gefahren von
James Bond und Patrice
Technik
249-cm³-Einzylinder-Viertaktmotor · Flüssigkeitskühlung · 5-Gang-Getriebe · Kettenantrieb
Quellen: 007.com: Skyfall Grand Bazaar chase · Bonhams: ex-Skyfall Honda CRF250R · Honda: CRF250R press pack
Ein schwarzer A5 ist Patrices Fluchtwagen zu Beginn der Istanbul-JagdFoto: order_242 from Chile · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Audi A5 Coupé (B8)
Auto2007
schwarzer Fluchtwagen in Istanbul
Patrice flieht mit dem schwarzen A5 vom Tatort, während Eve und Bond im Defender folgen. Das Coupé durchbricht Verkehr und Marktstände, bevor die Verfolgung an einem Stau zum Fahrzeugwechsel zwingt. Die genaue Motorisierung ist im Film nicht erkennbar.
Gefahren von
Patrice
Technik
Baureihe 8T · längs eingebauter Frontmotor · je nach Ausführung Front- oder quattro-Allradantrieb
Quellen: 007.com: Skyfall vehicles · IMCDb: 2007 Audi A5 B8 in Skyfall
Bond nutzt einen auf dem Güterzug transportierten 320D als Räumfahrzeug und BrückeFoto: 玄史生 · CC0 · Wikimedia Commons
Caterpillar 320D L
Sonstiges
Kettenbagger auf dem Güterzug
Bond setzt den auf einem Flachwagen transportierten Bagger in Gang, als Patrice die Verbindung zwischen zwei Waggons trennt. Mit der Schaufel räumt er entgegenkommende Fahrzeuge aus dem Weg, bevor er den Ausleger als Brücke zum vorderen Zugteil nutzt. Der Bagger bleibt auf dem Zug und wird zum beweglichen Teil der Stuntsequenz.
Gefahren von
James Bond
Technik
Einsatzgewicht rund 21 t · Cat-C6.4-Dieselmotor · 103 kW
Quellen: IMCDb: Caterpillar 320D L in Skyfall · BAFTA: Skyfall visual and special effects presentation
Die Langversion des Jaguar XJ dient M als Londoner DienstwagenFoto: Ethan Llamas · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Jaguar XJ L (X351)
Auto2011
schwarze Langversion als Ms Dienstwagen
M wird im schwarzen XJ L durch London gefahren und erlebt aus dem Fond die Explosion am MI6-Hauptquartier. Später dient der Wagen erneut als diskreter Diensttransport. Die Langversion bietet den repräsentativen Fondraum, der die meisten ihrer Szenen trägt.
Gefahren von
MI6-Chauffeur; M als Passagierin
Technik
Langversion X351 · je nach Ausführung V6- oder V8-Motor · 8-Gang-Automatik
Quellen: 007.com: Skyfall vehicles · JLR: Jaguar and Land Rover vehicles supplied to Skyfall · IMCDb: 2011 Jaguar XJ L in Skyfall
In Shanghai wird Bond in einer schwarzen S 300 L zum Hochhaus gefahrenFoto: Dinkun Chen · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Mercedes-Benz S 300 L (V221)
Auto2010
schwarze Limousine in Shanghai
Bond wird nach seiner Ankunft in Shanghai in der schwarzen Langversion der S-Klasse gefahren. Die spiegelnden Stadtlichter und der abgeschirmte Fond führen in die nächtliche Hochhaussequenz. Das gezeigte Fahrzeug ist als S 300 L der Baureihe V221 identifiziert.
Gefahren von
Chauffeur; James Bond als Passagier
Technik
3,0-l-V6 · Langversion V221 · 7G-Tronic-Automatik
Quellen: 007.com: Skyfall vehicles · IMCDb: 2010 Mercedes-Benz S 300 L in Skyfall
Discovery 4 dienen dem MI6 als Begleit- und EinsatzfahrzeugeFoto: order_242 from Chile · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Land Rover Discovery 4
Auto2011
Einsatz- und Begleitfahrzeug in London
Mehrere Discovery 4 gehören zu den britischen Sicherheits- und Begleitfahrzeugen rund um M und den MI6. Ihr geräumiger Aufbau eignet sich für Personal und Ausrüstung, ohne wie ein militärisches Fahrzeug zu wirken. Die Modelle stammen aus der umfangreichen Jaguar-Land-Rover-Flotte der Produktion.
Gefahren von
MI6-Personal
Technik
3,0-l-TDV6 · 180 kW (245 PS) · permanenter Allradantrieb
Quellen: 007.com: Skyfall vehicles · JLR: Jaguar and Land Rover vehicles supplied to Skyfall · IMCDb: 2011 Land Rover Discovery 4 in Skyfall
Schwarze Range Rover ergänzen die Londoner Regierungs- und SicherheitsflotteFoto: Damian B Oh · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Land Rover Range Rover Vogue (L322)
Auto2010
schwarzer Behörden-SUV
Schwarze Range Rover werden im Londoner Regierungs- und Sicherheitsumfeld eingesetzt. Sie ergänzen Jaguar und Discovery als unauffällige, robuste Transportfahrzeuge. Der Film verwendet die überarbeitete späte Ausführung der Baureihe L322.
Gefahren von
MI6- und Regierungspersonal
Technik
L322 · je nach Ausführung TDV8-Diesel oder V8-Benziner · permanenter Allradantrieb
Quellen: 007.com: Skyfall vehicles · JLR: Jaguar and Land Rover vehicles supplied to Skyfall · IMCDb: 2010 Range Rover in Skyfall
Silva greift das Skyfall-Anwesen mit einem dunkel lackierten und bewaffneten AW101 anFoto: Jakub Hałun · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
AgustaWestland AW101 / EH101 Mk.510
Fluggerät
bewaffneter Transporthubschrauber beim Angriff auf Skyfall
Silva erreicht das Anwesen in einem dunkel lackierten AW101, aus dessen Seitentür ein schweres Maschinengewehr feuert. Der Hubschrauber setzt Angreifer ab und zerstört Bonds DB5, bevor die Explosion des Hauses ihn erfasst. Die reale Maschine war der von AgustaWestland bereitgestellte Prototyp G-17-510; für die Zerstörung wurden zwei Modelle im Maßstab 2:3 gebaut.
Gefahren von
Silvas Pilot
Technik
drei Turbinen · fünfblättriger Hauptrotor · Reisegeschwindigkeit rund 278 km/h
Quellen: 007.com: Skyfall vehicles · 007.com: Destruction of Skyfall Lodge · IMPDb: AgustaWestland EH101 in Skyfall
Silvas Flucht führt durch das Londoner U-Bahn-Netz; für den Tunnelcrash entstanden zwei vollständige WagenFoto: Au Morandarte from London, Middlesex, England · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
London Underground 1996 Stock
Sonstiges
Jubilee-Line-Zug in Silvas Fluchtsequenz
Silva springt während seiner Flucht in einen Zug, Bond folgt ihm durch die Station. Später lässt Silva einen leeren Zug durch einen Tunnelschacht brechen, um Bond aufzuhalten. Für den Einschlag entstanden auf der 007 Stage zwei je sieben Tonnen schwere Wagen; zehn ferngesteuerte Kameras zeichneten den Stunt auf.
Gefahren von
London-Underground-Fahrer
Technik
sechsteiliger elektrischer Triebzug · 630-V-Gleichstrom-Stromschiene · bis etwa 100 km/h
Quellen: 007.com: Skyfall film page · 007.com: Skyfall underground chase

Gadgets

Serienansicht der klassischen PPK; Q übergibt Bond in Skyfall eine PPK/S mit einem auf seine Handfläche codierten SensorFoto: Tomascastelazo · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Walther PPK und PPK/S mit Handflächensensor
Neben seiner klassischen Walther PPK im Kaliber 7,65 mm erhält Bond von Q eine PPK/S im Kaliber 9 mm kurz. Deren mikrodermaler Sensor ist auf Bonds Handfläche codiert, sodass nur er sie abfeuern kann; auf Silvas Insel scheitert deshalb ein Angreifer an der erbeuteten Pistole.
Quellen: 007.com: Skyfall gadgets, weapons and technology
Miniatur-Funksender
Q übergibt Bond einen kleinen Peilsender als bewusst schlichtes Einsatzmittel. Bond aktiviert ihn vor der Überfahrt zu Silvas Insel, damit der MI6 seine Position verfolgen kann.
Quellen: 007.com: Skyfall gadgets, weapons and technology
Anderson Wheeler .500 Nitro Express
Kincade bewahrt das großkalibrige Doppelbüchsengewehr im Skyfall-Anwesen auf. Er setzt es bei der Verteidigung des Hauses gegen Silvas Männer ein.
Quellen: 007.com: Skyfall gadgets, weapons and technology
AN/M14-Thermitgranaten
Bond verwendet Brandgranaten, um im Herrenhaus improvisierte Sprengfallen vorzubereiten. Ihre Hitze setzt Teile des Gebäudes in Brand und verstärkt die Explosionen beim Angriff.
Quellen: 007.com: Skyfall gadgets, weapons and technology
Glühbirnenbomben
Bond und Kincade füllen Glühbirnen mit Schwarzpulver und Nägeln. Die improvisierten Sprengkörper werden in Lampenfassungen geschraubt und über die Lichtschalter ausgelöst.
Quellen: 007.com: Skyfall gadgets, weapons and technology
Jagdmesser
Bond wirft Kincades Jagdmesser durch Silvas Rücken, als dieser M in der Kapelle bedroht. Die einfache Klinge beendet den Kampf ohne technische Hilfe.
Quellen: 007.com: Skyfall gadgets, weapons and technology
Der DB5 aus Skyfall trägt Maschinengewehre hinter den Frontleuchten und bringt Bond und M nach SchottlandFoto: DeFacto · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aston-Martin-DB5-Bordwaffen
Der DB5 besitzt hinter den Frontleuchten verborgene Maschinengewehre und den aus Goldfinger bekannten Schleudersitz. Bond feuert auf Silvas Angreifer, bevor der Wagen durch den Hubschrauberbeschuss zerstört wird.
Quellen: 007.com: Skyfall film page · IMFDb: Skyfall firearms
Omega Seamaster Planet Ocean 600M
Bond trägt zu Beginn eine Planet Ocean 600M und später eine Seamaster Aqua Terra. Die Uhren haben im Film keine zusätzliche Q-Branch-Funktion.
Quellen: Bond Lifestyle: Omega Seamaster Planet Ocean in Skyfall · Bond Lifestyle: Omega Seamaster Aqua Terra in Skyfall

Produktion und Trivia

Skyfall erschien im Jahr des 50. Jubiläums der EON-Filmreihe. Die Weltpremiere fand am 23. Oktober 2012 in der Royal Albert Hall statt.
Die Hauptdreharbeiten begannen am 7. November 2011 und dauerten 128 Tage. Gedreht wurde vor allem in London, Surrey, Schottland und der Türkei, ergänzt durch Aufnahmen in Shanghai und auf Hashima.
Die zwölf Minuten lange Eröffnungssequenz erforderte drei Monate Proben und zwei Monate Dreharbeiten. Über den historischen Dächern des Großen Basars lagen schützende, verstärkte Stahlplattformen.
Für die Strandaufnahmen bei Çalış musste die Produktion mit 613 Teileigentümern eine Drehgenehmigung aushandeln.
Roger Deakins drehte erstmals einen Bond-Film vollständig digital mit Arri-Alexa-Kameras. Auch für Deakins selbst war es der erste digital aufgenommene Langfilm.
Das unterirdische MI6-Hauptquartier entstand in neun Wochen auf der 007 Stage; 250 Personen waren am Bau beteiligt.
Für den durch den Tunnel brechenden U-Bahn-Zug baute das Team zwei vollständige, je sieben Tonnen schwere Wagen. Weil der Stunt für Menschen auf der Bühne zu gefährlich war, filmten zehn ferngesteuerte Kameras.
Der Golden Dragon Casino entstand am Paddock Tank in Pinewood. 300 schwimmende Laternen, zwei neun Meter hohe Drachenköpfe und 400 Glühlampen formten die Macau-Kulisse.
Das Herrenhaus Skyfall war eine vollständige Kulisse aus Sperrholz und Gips auf Hankley Common in Surrey. Für seine Zerstörung kamen ein Modell des Hauses im Maßstab 1:3 und zwei Hubschraubermodelle im Maßstab 2:3 zum Einsatz.
Die Außenaufnahmen von Ms Haus entstanden am früheren Wohnhaus des 2011 verstorbenen Bond-Komponisten John Barry und wurden als bewusste Würdigung ausgewählt.
Thomas Newman übernahm die Filmmusik von David Arnold. Adele und Paul Epworth schrieben den Titelsong, der am 5. Oktober 2012 – dem Global James Bond Day – veröffentlicht wurde.
Der Titelsong gewann den Oscar für den besten Originalsong. Skyfall erhielt außerdem gemeinsam mit Zero Dark Thirty den Oscar für Tonschnitt.
Bei den BAFTA Awards gewann Skyfall als herausragender britischer Film sowie für Thomas Newmans Musik – die erste Auszeichnung der Reihe in der Kategorie Bester britischer Film.
Mit weltweit 1,111 Milliarden US-Dollar bei einem von The Numbers mit 200 Millionen Dollar angegebenen Budget wurde Skyfall zum bis heute umsatzstärksten Bond-Film ohne Inflationsbereinigung.
Die deutsche Fassung entstand bei Interopa Film in Berlin. Klaus Bickert schrieb das Dialogbuch, Axel Malzacher führte Dialogregie; Dietmar Wunder sprach Daniel Craig und Carlos Lobo Javier Bardem.